elforosecreto elforosecreto
essecreto
 
 chatChat   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 
prensa (punk)rosa - johnny rotten

 
Publicar nuevo tema   Responder al tema Foros de discusión -> elforosecreto
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
juan con miedo
sakeviyokoyama


Registrado: 16 Dic 2014
Mensajes: 1018
Ubicación: saigón
Reputación: 33.1Reputación: 33.1Reputación: 33.1
votos: 2


MensajePublicado: Jue Ago 03, 2017 10:56 am    Asunto: prensa (punk)rosa - johnny rotten Responder citando

pues me enteré ayer que el señor john lydon era el padrastro de ari up, la de las slits.

resulta que el señor lydon comenzó a salir con su actual mujer, nora, alemana ella y un tanto mayor que él, todavía en tiempos pistolianos. la susodicha nora ya era madre de la señorita ari, a la cual el punkismo rondante en el hogar le llevó a dar el salto adelante con las slilts.

el tema es que sólo se llevaban seis años de diferencia padrastro e hijastra!

otra cosilla: al señor lydon lo de la descendencia le ha venido ya hecho porque además de padrastro de la fallecida ari, él y nora se hicieron con la custodia legal de los primeros hijos de ari, todavía en vida de ella, porque andaban asalvajados (no sabían hilar una frase, según john), y tras la muerte de ari se hicieron cargo del tercero.

no me suena que esto apareciese en el "no irish, no blacks, no dogs". yo me enteré por una de esas casualidades que te lleva a saltar de link en link alegremente por la wikipedia adelante.

_________________
Co mesmo nick dende o 1 de xaneiro de 1970 e iso que aínda non nacera.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
morelli
sakeviyokoyama


Registrado: 19 Dic 2014
Mensajes: 1649

Reputación: 76.9Reputación: 76.9


MensajePublicado: Jue Ago 03, 2017 11:45 am    Asunto: Responder citando

Para que el tipo este diga que estaban asalvajados... pues, no sé, tal vez solo hablaban francés, no les gustaban las patatas fritas o algo parecido.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
paracaneda
massielenropainterior


Registrado: 23 Dic 2014
Mensajes: 39

Reputación: 12.4


MensajePublicado: Jue Ago 03, 2017 2:02 pm    Asunto: Re: prensa (punk)rosa - johnny rotten Responder citando

juan con miedo escribió:

no me suena que esto apareciese en el "no irish, no blacks, no dogs". yo me enteré por una de esas casualidades que te lleva a saltar de link en link alegremente por la wikipedia adelante.


Yo juraría que en el libro habla largo y tendido tanto sobre su mujer como sobre su hijastra.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
juan con miedo
sakeviyokoyama


Registrado: 16 Dic 2014
Mensajes: 1018
Ubicación: saigón
Reputación: 33.1Reputación: 33.1Reputación: 33.1
votos: 2


MensajePublicado: Jue Ago 03, 2017 2:09 pm    Asunto: Responder citando

de la mujer sí. recuerdo cómo hablaba de su carácter y de cómo le rompía los cuadriculados esquemas teutones. pero de ari no me suena.

_________________
Co mesmo nick dende o 1 de xaneiro de 1970 e iso que aínda non nacera.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
6025
sakeviyokoyama


Registrado: 16 Dic 2014
Mensajes: 2291

Reputación: 52.3
votos: 7


MensajePublicado: Jue Ago 03, 2017 9:27 pm    Asunto: Responder citando

Si habla de la madre de ari en el libro, de ari no tanto.

_________________
Escupe al alcalde,
Escupe al ministro,
Escupe al estupa que va en su ritmo.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Cavall Mort
roiloni


Registrado: 09 Nov 2015
Mensajes: 212

Reputación: 34.7Reputación: 34.7Reputación: 34.7


MensajePublicado: Jue Ago 03, 2017 10:24 pm    Asunto: Responder citando

No sé si sale en "No irish...", pero sí en el último, "La ira es la energía" (por cierto, ya hablé en otro topic de los molestísimos errores de traducción de la versión en castellano). Habla de Nora, su relación con ella, de los vaivenes de la relación entre padrastro e hijastra, y claro, de sus hijos asalvajados... Lydon-Rotten no es ningún garrulo, o por lo menos, intenta no serlo. Se ve que los ninios sólo comían guarradas, no sabían leer ni escribir, etc, cuando se hicieron cargo de ellos. Se habían criado en Jamaica en plan mimado-salvaje. O algo así creo recordar.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
fred el perro
cambodian_duarf


Registrado: 12 Ene 2015
Mensajes: 337

Reputación: 53.4


MensajePublicado: Vie Ago 04, 2017 7:52 am    Asunto: Responder citando

Venía a decir lo mismo que Cavall Mort, en La Ira es energía sí que entra más en detalle en su relación con Nora y sus asilvestrados hijos.

La primera biografía "No Irish..." se centra más en la época pistoliana y supongo que en ese momento la relación no es del todo "seria" aún y apenas menciona algo. En la segunda, se centra más en la parte de PiL y en su "madurez" personal.

A mí, no se si es la traducción o que, pero me parece que ambos libros están escritos con el auténtico culo.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> elforosecreto Todas las horas son GMT + 1 Hora
Todas las horas son GMT + 1 Hora
Página 1 de 1


Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro


Mapa del sitio - Powered by phpBB © 2001, 2007 phpBB Group

Foro gratis | foros de Musica | Hosting gratis | soporte foros | Contactar | Denunciar un abuso | FAQ | Foro ejemplo

Para vps para prestashop ssd en Desafiohosting.com